2003”N6ŒŽ†(No.665)’艿2,400‰~
‰Æ‹ï‚½‚¿‚ª‘n‚èo‚·Œš’zƒCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ
“ÁWŸ
ƒXƒy[ƒXEƒtƒ@ƒjƒ`ƒ…ƒA


‚±‚Ì“ÁW‚ł́C‰Æ‹ï‚ðŒš’zƒCƒ“ƒeƒŠƒA‹óŠÔ‚ÌŽå—v‚È—v‘f‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ĂƂ炦C‚©‚‰Ƌï‚Æ‹óŠÔ‚̃g[ƒ^ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ɐϋɓI‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚鎖—á‚É’–Ú‚µÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚É‘Î’k‚âƒRƒ‰ƒ€‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦C‰Æ‹ïƒfƒUƒCƒ“‚̉”\«‚Ȃǂɂ‚¢‚čl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢B
˜A‘±ƒA[ƒ`‚ɃfƒBƒXƒvƒŒƒCYŠí‚𖄂ߍž‚ñ‚¾”’‚¢“´ŒA“I‹óŠÔ
ORIHICA ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒ_ƒCƒTƒ€ ƒA[ƒLƒeƒNƒc
” Œ^‚ÌŽû”[‰Æ‹ï‚Å‚ä‚é‚â‚©‚ÉŽdØ‚ç‚ꂽˆêŽº‹óŠÔZ‹
” ‚̉Æ-64k‚x“@l “ï”g˜a•F{ŠEHìŽÉ
•‚Ì‹óŠÔ‘S‘̂𕢂¤\‘¢ƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚ẲƋ’I
ƒqƒ€ƒƒnƒEƒX ¬“ˆˆê_^C+A
–{|’I|\‘¢‚̃qƒGƒ‰ƒ‹ƒL[‚ðÁ‚µ‹Ž‚Á‚½ƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ÈŒš’zƒVƒXƒeƒ€
ãŒ´‚Ì‰Æ ‚Ý‚©‚ñ‚®‚Ý
‹óŠÔ‚É—n‚¯ž‚ÞƒtƒB[ƒWƒuƒ‹‚ȉƋï
ù’˂̉Æ(alumi-nouveau) ’†ŽRŒO{·Ÿé^FISH+ARCHITECTS
‰Æ‹ï¡–@Cì‹Æ¡–@‚ðƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŒ`¬‚³‚ꂽ’ŠÛ“I‹óŠÔ
‚`‚q‚r –kìŒ´‰·Œš’z“sŽsŒ¤‹†Š
‹óŠÔ‚ðŠÉ‚­•ªß‚µC‘½—l‚ȃAƒNƒeƒBƒ”ƒBƒeƒB‚ɑΉž‚·‚éu‰Æ‹ï“I‚ÈŽdŠ|‚¯v
ŒË“cŽs—§ˆ°Œ´¬ŠwZ•¡‡Ž{Ý ¬ò‰ë¶^C+A
Œš’z‚ƉƋï‚Ì‹«ŠE‚ðžB–†‚É‚·‚郂ƒfƒ…[ƒ‹‰»‚³‚ꂽ\‘¢‹ë‘̂ƉƋï
habitatio T •ŽR”£{’C–ì’qŽq^’C–앐ŽRŒš’zÝŒvŽ––±Š{’r“c¹O^MIAS
×•”‚©‚ç”­‘z‚·‚éu‚µ‚‚炦“IvŽè–@‚É‚æ‚é‰Æ‹ïƒCƒ“ƒeƒŠƒA
S-house ƒCƒ“ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ƒY
ˆêŽº‹óŠÔ‚ð–L‚©‚ɉ‰o‚·‚郏ƒbƒtƒ‹óƒ†ƒjƒbƒg‚Ɖ“®‰Æ‹ï
‚¨‘äê‚̃ƒbƒtƒ‹ƒnƒEƒX “cˆäŠ²•v^ƒA[ƒLƒeƒNƒgEƒJƒtƒF
Œš’z‚̍\‘¢‘Ì‚Æ‚µ‚ẲƋ–{” ƒuƒŒ[ƒX
–{” ƒuƒŒ[ƒX‚Ì‰Æ ƒAƒgƒŠƒGE“VHl
ƒJƒ^ƒ`‚ ‚é“à•”‹óŠÔ‚𐶂ݏo‚·‰Æ‹ï‚ƃJƒ^ƒ`‚ð•\Œ»‚·‚é‰Æ‹ï
‰º“cŠá‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN ”n—§Î‹v{‰““¡Ž•F

‘æ36‰ñŒš’z•¶‰»ŒœÜ˜_•¶“ü‘I”­•\
‰Û‘聁ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“‚̉”\«@R¸ˆõÂ–؏~
R¸•]@Â–؏~
‰ºoÜ@@‚Ô‚Ô‚ñ‚©‚ç‚à ˆäâKŒb
‰Àì@@ƒCƒ“ƒ^[ƒGƒŠƒA(inter-area) £ŽR^Ž÷•v
‰Àì@@œ‚â”ç‚Å‚Í‚È‚¢C‰Ê“÷‚ÌŠ´‚¶¬—Ñ‘¾‰ÁŽu
CD-ROMŽû˜^ì•iœ
“ÁWœƒXƒy[ƒXEƒtƒ@ƒjƒ`ƒ…ƒA
ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒ_ƒCƒTƒ€ ƒA[ƒLƒeƒNƒc^“ï”g˜a•F{ŠEHìŽÉ^¬“ˆˆê_/C+A^’†ŽRŒO{·Ÿé/FISH+ARCHITECTS^–kìŒ´‰·Œš’z“sŽsŒ¤‹†Š^¬ò‰ë¶/C+A^•ŽR”£{’C–ì’qŽq/’C–앐ŽRŒš’zÝŒvŽ––±Š{’r“c¹O/MIAS^ƒCƒ“ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒiƒŠ[ƒY^“cˆäŠ²•v^ƒA[ƒLƒeƒNƒgEƒJƒtƒF^”n—§Î‹v{‰““¡Ž•F^Œcœä‹`m‘åŠw‘æ“ñŒ¤‹†Žº –œ—ˆŽÉ